Translate By: Wisam Al-Sharifi
رجاءً، رجاءً هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْتمُ سِرَّي؟
douka please can you keep my secret?
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
cret?
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
خادمة
تلمع المرآه ببريقٍ ساطع
kira kira to kagayaku miraa
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
أَتسائلُ كَيفَ أبدو فيها
watashi wa donna fuu ni utsutteiru no
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
أَتسائلُ, ماذا سَيَحْدثُ مِنْ الآن فصاعداً ؟
hora hora to temaneku mirai
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
لأن ما نراه ليس كل شيء
kore kara donna koto ga okoru no
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
أحياناً متهوره لكن لابئس
me ni mieteiru mono ga subete dewa nai kara
me
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
سوف أحاول الآن بعدم التردد
mugamuchuu da that's all right
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
right
أريد أن أكون صادقه مع قلبي
mayowanaide I wanna try
ma
yo
wa
nai
de
I
wa
nna
try
لكن حتى أنا لديّ سِرّ أَو إثنان
jibun no kimochi ni massugu de itai
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
gu
de
i
tai
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
dakedo hitotsu ya futatsu gurai
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
tsu
gu
rai
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
dare ni mo baretakunai
da
re
ni
mo
ba
re
ta
ku
nai
naishotte aru mono dakara
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
ra
لِهذا سِرّي يؤلم أوجاعَ قلبِي بعض الشّيء
mune ga chotto itamu my secret
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
!مهلا يا فتيات، هذا الرجل يبدو لطيفا
رؤيتهُ نوعًا ما يُلهم غرائزكِ الأمومية ، أليس كذلك؟
هذا الزي الذي يرتديه هو زي سايكا ، أليس كذلك؟
كوروتاتسو ، ما هذا؟
هل هذه دمية ميسا - تشان ؟
!بالطبع ، وهو من صُنع يدي
!كالعادة ، لديك بعض المهارة! اصنع لي واحدة أيضا
!فقط دع الامر لي
!تذكر أن تخفيها ،
!أدرُك ذلك
!ستكون مشكلة إذا عرف الناس عن ذلك
!لقد جلبتُ صندوقين للغداءِ لهذا اليوم
!الأشياء التي يمكنني تقليدها زادت بشكل كبير
تم الحصول على نظام الدعم من قبل نظام البثِ في كولومبيا عام 1965 ... أليس كذلك؟
مُنافِس أوسوي؟ شينتاني هيناتا
!سيكون لدينا تنظيف كبير لجميع قاعات النادي
!ما-ما ذلك فجأةً يا رئيسة؟
!ليسَ فجأةً
!أخبرتُكم من قبل أن تنظّفوها
!إنظروا ألى هذه
!يمكنكم أن تشاهدوا القذارة التتسرب من الجُدران
!ماذا بحق الجحيم؟ لا نرى أي شيء هناك
!هذا لأنكم تملكون نفس القذارة كذلك
!لا حرج في ذلك ، صحيح؟
!على الأقل نحن جيدون في شيء ما
اليس كذلك؟
!على أي حال ، سينضم الجميع في التنظيفِ غدًا
!لن ينتهي التنظيف أبدًا
!أنا لا أفعل هذا حتى مجيئ المساء
ربما لن تمنحينا الوقت لتناول الطعام ، أليس كذلك؟
...المعذرة يا رفاق
في هذه الحالة , سنقوم بإعداد بعض المرطّبات
هل يمكنكم تقديم المُساعدة في التنظيف؟
سنقوم بإعداد شيء مثل كرات الأرز
...يوكيمورا
من اين انبثقت؟
فعلتُ ذلك بقصِد الدفاع عنكِ عندما رأيتكِ محاطةً بهم
!آسف حول ذلك
لا بأس. لقد انضموا إلى التنظيف بفضلك
...لا يزال عليَ إعداد المُرطبات لهؤلاء الناس
مجنون إذا كنتَ تفكر حقًا في ذلك
!هل تعتقد ذلك أيضًا ، كانو - كُن؟
هذا مستحيل
سيقوم مجلس الطلبة بعملِ شيءٍ حيال ذلك
طُلب منا تنظيف قاعات النادي على كل حال
!سأبذل قصارى جهدي في صنع كرات الأرز
هل سيكونون سُعداد بإعطاء كل واحد منهم كرة أرز؟
لربما لا
!أوسوي -سان
!لقد مرّت فترة لم أرك
كنت تستريح في المنزل مؤخرًا ، صحيح؟
نعم ، من بعض الإصابات الطفيفة
...رئيسة
لم أركِ منذ وقت طويل
هل أنت بخير الان؟
شكرا لكِ, هذا بفضلكِ
من الجيد سماعِ ذلك
هيّا بنا يوكيمورا
!رئيسة
!بالمُناسبة , أوسوي - سان
ما نوع الطعام الذي تفضله؟
العصيدة
...ليس هذا ما أعنيه
! أعني بذلك المُرطبات التي تُقدَم بعد التدريب
كما قلت ، لابئس مع العصيدة
...هل تريد شيء آخر غير ذلك
ستبدأ من الأسبوع المُقبل. ابذل قُصارى جُهدك
المعذرة منك
...آه
عفواً؟
هل يوم الاثنين جيدٌ معك؟
...في الواقع ، أريد أن أناقش تنظيفِ الغد
أريد تحضير بعض المُرطبات للُمشاركين
غرفة مجلس الطلبة
توزيع العمل
شراء المواد
يوكيمورا ، ماكيمورا ، سوا
تحضير الأرز المقلي
!كانو - كُن
سأكون متأخراً اليوم ، لذا كُن عوناً لي
فهمت
!نائب الرئيس ، تعال
!أراك لاحقاً كانو - كُن
أنتما قربيان من بعضكما , صحيح؟
و أنتِ أيضاً قريبة منا
أنتِ تقومي بعملٍ مُناسب كحبيبتهُ؟
ماذا تقصد؟
أنا لا أفهم لماذا لا تزالي تحاولي إخفاءه
حقاً ، ماذا تقصد؟
أنتِ ... تواعدي أوسوي ، أليس كذلك؟
!غبي
!لا تمزح معي! من سيواعد هذا الغريب المُنحرف؟
!إذن لماذا صنعتِ العصيدة و داريتهِ إذا لم تكوني كذلك؟
...لماذا فعلتُ ذلك
آسف
...بطريقةٍ ما فهمتُ ذلك
هذا هو السبب ... أنا مُدينةٌ له قليلا
!ما بيدي حيلة
!لا يوجد شيء أكثر من ذلك
...جوٌ خفي
...أنا آسف
...جوٌ خفي
إلى حبيبي تاكومي
، مثل هذه الأشياء لا تزال موجودة صح ... مثل وضع رسائل الحب في صناديق الأحذية
يا لهُ من إزعاج
هل ستذهب ببَدالي؟
إنها تنتظر في إحدى فصول السنة الثانية
!كما اود ان اذهب
ماذا ، لا تقل لي أنك ما زلت خائفا من الفتيات؟
!ليس هذا المقصود
أنت عديم الفائدة ، كانو - كُن
سوف أتخلص من هذا ، إذن
أمزحُ معك
!لماذا لا تواعد شخصًا ما بشكل صحيح؟
, إذا كان هذا مزعجًا
لماذا لا تواعد فتاة بشكلٍ رسمي؟
اعترافات الحب لك ستنخفض كذلك
...أيضا ، لا تبدو أن الرئيسة على علمٍ بذلكَ بعد ، ولكن
...انها في الواقع
إنك تقول أشياءً مثيرةً للاهتمام ، كانو - كُن
هل غضبت من المشاهدة؟
...لا ، لا شيء من هذا القبيل
أنا لست غاضب منك
أجل
لقد سئمت من هذا النوع من الأشياء
وإنه لأمر جلل أن تصبحَ جادًا أيضًا
...لقد قُلتَ مُزعج
~شكرا لعملك الشاق
لماذا أنت هُنا يا آوي - تشان
!وأنت ترتدي زي الخادمة دون أن تسأذن
!لقد أغلقنا المقهى بالفعل ، لذا فلا بأس
!يجب أن أكون الشخص المُتمركِز
!يجب على طلاب المرحلة المتوسطة العودة الآن
!دعيني و شأني
!هيا الفتيات دعونا نُنَظِف المكان و نعود الى منازلنا
ماذا عن تناول العشاء معا؟
الابئس إذا انضممتُ لكُنّْ كذلك؟
!أكيد
هل لديكِ إقتراحٌ جيد لتناول العشاء؟
!نحن الأخوات في المطبخ
...لم نبيع الكثير من أصناف الأرز اليوم
لذا بقي بعض الأرز
!لقد صنعت بعض كرات الأرز من بقايا الطعام ، لذا رجاءً جرّبنها
!دعونا نتناول العشاء هنا إذاً
اقتصادية بالفعل ، إيه؟
لا أُمانع
!كان يمكن أن نُعطي البعض لـ (ميسا ) أيضًا لو كانت هنا
إنهُ لذيذ
!إطوْهِ بشكل مثلثي
عصيدة
...عصيدة
!تباً , عليّ أن أُركز
!يجب أن يتشكل في الشكل إذا فعلت ذلك على هذا النحو
!أختي
ماذا تفعلين؟
إنها مجرد تدريب لصنع كرات الأرز
لماذا؟
!أنا لا أَستطيعُ إهْدارِ أرزٍ أكثر من هذا
ماذا عَنْ هذا، إذاً؟
خذي قطعة من منديل ورقي ، وقطعيها وافرديها إلى قطعٍ صغيرة
!كما هو معهود منك يا سوزونا
!الفقر يجلب الحكمة
!حسنًا ، يمكنني تجربة كل ما أريده مع هذا
افعلِ بقدر ما تريدي ، حسنا؟
قاعة الاقتصاد المنزلي
جيد ، لنبدأ الآن بصنع كرات الأرز
رئيسة ، بدى و كأنكِ شاحبة
لم تحظي بنومٍ كافٍ؟
!أ-أنا بخير
سأكون بخير
!تمكنت من طويها ، لذلك يجب أن أتمكن من القيام بذلك مرة أخرى
! دعونا نُقسم العمل
!رئيسة، لديّ شخص يُريد أن يُقدم المُساعدة أيضًا
أنا بخير
إذا كانت ... مجرد كراتُ أرز
...هـ - هل هذا ما تريد
شكراً لك
أوسوي- سينباي ليس هُنا , صحيح؟
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، فهو ليس هنا بعد
...يوكيمورا - سينباي
ما رأيك في الرئيسة و أوسوي؟
كلاهنا شخصان مُميزان
...كلا ليس هذا ما أعنيه
ماذا كنت توحي إذا , يا كانو - كُن؟
...لا ، أعني العلاقةَ بينهما
!الثُنائي الذهبي
!ثُنائي؟
انتهت أول واحدة
كلاهما رائعان ، أليس كذلك؟
إنهما جيدان في كل من الدراسةِ والرياضة
!إنهما كنجس بشري مختلفان
إنهما في مستوى لا يستطيع البشر العاديون الوصول إليه
...شخص مثلي
.دائماً ما يُنقذ بواسطة الرئيسة...
سأكون أكثر فائدة لها إذا كنت مثل أوسوي - سان
هل أنت مُعجب بالرئيسة؟
!نعم! بالطبع
أنت بالفعل صريح في هذا الشأن
!لا! أنا أحبها ولكن ليس بطريقة رومانسية
!لا تُثرثر عندك ! اسرع بعملك
!حا-حاظر
!هذه كلها نفايات؟
!لا! كنوزى
نُفايات
لم يكن لدي ما يكفي من الخضار مؤخرًا
إنتهى
!لقد إنتهيت
!شكرا لهذا العمل الرائع ، يا رفاق
...غريب ، هُناك كرات مُستديرة هنا
!-إ- إنهم
إنها كرات أرز ، كانو
!إنها كرات الأرز فقط ، أليس كذلك؟
!-إنها فقط
هل آكل واحدة لتراها؟
!انظر؟ إنها كرات الأرز! نكهة الملح في ذلك
!هناك صوت طحِن غريب قادمٌ منكِ
إنك تتخيل
!هل المُرطبات جاهزة؟
!أنتم
!إنها جاهزة
مهلا ، لا تأكلوا فقط! ماذا عن التنظيف؟
ما هذا؟
هناك بَعْض الكراتِ المستديرةِ الغريبةِ هنا
فقط إرميهم
...بئساً , ذلك سيء
...لقد تحولت تماما إلى فوضى
لقدتجرّئتم في الواقع و هذا لا يجوز
!آمل أن تكونوا مستعدينَ لذلك
!إنقذونا
بالتأكيد لديهم الجُرئة ، هؤلاء الرجال من أنديةٍ رياضية
على أي حال ، هل ننظف الفوضى الآن؟
...مؤلم
!طعام
!لقد حصلنا على كرة الأرز من صناعة ميسا تشان
!هذه إرث عائلي
!إنه براق
!بالفعل إرث عائلي
!سأحتفظ به لبقية حياتي
...أتساءل مِمن مصنوع هذا
قاعة الاقتصاد المنزلي
...هؤلاء
قاموا بتنظيف الفوضى وعادوا
...كان يجب عليهم أن يفعلوا شيئًا حيال هذه أيضًا
.لا أظن ذلك...
يشبه إلى حدٍ ما كعك الأرز الصلب
يجب أن أقول ، هذا أمر فظيع
...إذاً هذه نتيجةِ تدريب ليلةٍ واحدة ، هاه
يشبه إلى حدٍ ما كعك الأرز الصلب
حتى العصيدة التي صنعتها من قبل كانت أفضل من هذا
...أعتقد أن هذه ستكون مروعة للغاية بالنسبةِ لهُ لتناول الطعام
أنا مُتعبة
...ياالهي ، كيف تمكنتِ من صُنعِ هذا
...كما ظننت
مهاراتها في الطبخ لا تقبل التُقهر
أحسنتِ عملاً
!آسف للانتظار! لقد جلبتُ حقائبنا
أنا فقط لا أفهم
لماذا لا يقترب إليها على الرغم من أنهُ يُفكّر بها دائمًا؟
لماذا كَذبَ، ولا يُحاولَ التَقَدُّم أكثر؟
ما الذي تتمتم بشأنه؟
ومع ذلك ، إلى أين اختفوا؟
...كرات الأرز التي صنعتُها
إنه أمرٌ غامض بالتأكيد
رئيسة
!لماذا تظهر دائما من العدم؟
حقا؟ أنا فقط أبدو بشكل طبيعي
!من أين؟
حسنًا ، إن الأمر ليس وكأنني سقطتُ من السماء
!هَلْ أنت متخلّف ؟
-لا توجد طريقة أن تسقط منـ
كم أنا مسرور
...كدتُ أهدرُ الطعام الثمين
كم أنا مُهمل حقا
إنه الطالب المنتقل حديثاً ، شينتاني هيناتا
...وِلِدَ هنا ، لكنهُ عاش في كيوشو لمدةِ 10 سنواتٍ بسببِ بعض الظروف
ما الخطب؟
ما الامر؟
شممتُ رائحة العسل والليمون
!لا تُخبرْني. . . مِنْ هذه؟
...إنه يريد ذلك حقًا
سأعطيها لك ، إذا كنت على عاقلاً
!حقاً؟
!أنت رجل عظيم
...-إذاً , إتاداكـ
!أنت , شينتاني
...ممنوع الاكل داخل الحصة
l
تعاطف
...يَبْدو حزينَ جداً
...أجل
...يَبْدو حزين حقاً
ألا ... يمكنني؟
...لـ -لا
...أعتقد أنك تستطيع
!بالطبع لا يمكنك
!يا أُستاذ ، لا تُفسدْهُ من البداية
!عليك أن تكون صارمًا بشأن هذا
...أنتِ مُحقة
أنت شينتاني كُن, صحيح؟
ضِعْ جانباً تلك الحلوى الآن
!يا لكِ من لئيمة
...جعلتهُ يبكي
!ما مشكلتك؟
...جعلتهُ يبكي
!وأنتم , أيضاً إخرسوا
...إنها شيطانة
وهذه هي صالة الألعاب الرياضية
!مهلا ، كم مرة يجب أن أخبرك؟
!لا تمشي وتأكل في نفس الوقت
!ما بيدي حيلة
!أنا جائع
!سأُصادر ذلك
!كلّا
!فقط أعطني أياه
!رجاءً لا تَأْخذْهم منّي
...أَنا آسفُ لمُقَاطَعَتكما ، لكن
هل يمكنك التحقق من المستندات الخاصة بجلسة اليوم؟
حسناً فهمت
سأحتفظ بهذه الحقيبة من قشور الخبز في الوقت الحالي
!أنتِ شريرة حاقدة
هل هو حقا طالب ثانوي؟
!أنت , طالب النقلِ هناك
دعونا نقدم لكَ ترحيبا حارا
قم بتغيير هذا الجزء مع الجزء الذي ذكرته للتو ، وسيكون الأمر على ما يرام
إعملْ نسخَ كافيةَ للجميع و قم بجمعها
الطالب المُنتقل جعلكِ مشغولةً طوال الوقت ، أليس كذلك؟
كنتُ وحيدًا لأنكِ لم تلقِ إنتباهً لي
!لا تكذبي ! لا يبدو أنكِ بحاجة ٍإلى اهتمامي على الإطلاق
!حتى أنك لم تظهر نفسك طوال الوقت
أحقاً؟
لكني كنتُ أنظر إليكِ طوال الوقت
...هكذا إذاً... كما هو معهود من مطارد منحرف
كنتِ تبحثِ كذلك ، أليس كذلك؟
في وجهي، هكذا
كنتِ تنظري إلي ، أليس كذلك؟
!كنتُ أبحثُ عنكِ ميساكي
!أن الطالب النقل في ورطة
!كان مُحاطًا بمجموعة من الرجال
!ماذا قُلتِي؟
يبدو الأمر سيئًا ، لذلك جئنا لإبلاغكِ بذلك
أينَ هو؟
!من هُنا تعالي
-هل هذا هو؟ ماذا تفعلون يا شباب
تقولا في مُشكلة؟
...لا ، بدا وكأن معركة اندلعت مُنذ لحظة
!خمّن , ماذا أُخبئ وراء يدي
!سأعطيها لك إذا كنت على صواب
!أوميبو ، نكهة الجبن
!أحسنت
!هيناتا , إنك مُذهل
!كيف عرفت النكهة بدون فتحها؟
...طعام , طعام , طعام
هل أنت أحد أنواع الكِلاب؟
!أيضا ، إنه لأمر مدهش أنكَ لا تبدو بديناً من كل الأكل
!لا، أنا كُنْتُ بديناً جداً في الماضي
لكن والدي ماتا في حادثٍ ... عندما كنتُ في المدرسة الابتدائية
لذا إنتقلتُ إلى مكانِ جدِّي في كيشو
إنه في الريف ، حتى بدون محلِ حلوى
أصبحت هكذا من أكل الخضار طوال الوقت
!لكنه أخبرني أنه لن يكون لديه ما يكفي من المزارع لإطعامي
!لذا عدت إلى المكان الذي وِلدتُ فيه
...فجأة أصبحت محادثة عميقة
هل تعيش بمُفردك؟
ماذا عن أجور المدرسة؟
أنا ناجٍ مما تركه لي والداي ,بطريقةٍ ما
لابد أنه كان صعبٌ عليك
حقاً؟
...اعتقدت ببساطة أنك مجرد نهم
...أنت مبتهج جداً بالرغم من أنَّ عِنْدَكَ ماضٍ مؤلم
مؤلم؟ لماذا ؟
رَجعتُ إلى هذه المدينة لمُقَابَلَة حبِّي الأول
هاه؟
, عندما أفكر في مقابلتها مرة أخرى
!أشعرُ بالإثارةِ لدرجةِ أنني لا أستطيعُ كبحُ نفسي
...ولكن ألم تقُل أن جدك قد طردك
...أوه لا، جدّي أخبرَني
"!إنني أمزحُ معك ! إبقَ هنا"
...أو شيء من هذا القبيل ، ولكن
إنهُ وحده
"!سأعود مرة أخرى عندما تكون على فراش موتِك"
"!أنا قلقٌ عليك أكثر منّي"
...لذا عُدتَ هنا فقط لمقابلةِ تلك الفتاة مرة أخرى
!بلى! سأكونُ مشغولاً بالبحثِ عن تلك الفتاة من الآن فصاعدا
!بعد كل شيء ، إنها لطيفة ومبهجة وتعتني بالناس جيدًا
...نعم ، تمامًا مثل زهرة رشيقة تتفتح على السهول
!...آه ، كم أود أن تطعمني تلك الكعكة اللذيذة مرة أخرى
إنها لطيفة ومُبهجَة وتعتني بالناسِ جيدًا
... نعم ، تمامًا مثل زهرةً رشيقة تتفتّح على السهول
! كم أود أن تطعمني تلك الكعكة اللذيذة مرة أخرى ...
!انتظريني يا حبيبَتي! أنا قادمٌ لمقابلتكِ الآن
انتظر! هل هذه الفتاة أصلاً هُنا لتبدأ؟
لقد نلتي مني
!نلتُ منك؟
إلى أي مدى تنوي البحث عنها بعد ذلك؟
لا أدري
...لكني وعدتُها
سوف أتبع [ميساكي - تشان] مدى الحياة
ميساكي -تشان؟
أنت تقصد العكس
...لرجلٍ يتبعُ فتاة
كيف يمكن أن تكون غير غير جدير بالثقة؟
حسنا ، هذا ما وعدتُها
...انتظر ، أين سمعت هذا الاسم من قبل
!أنت , إنهُ خطرٌ عليك
!يا إلهي ، أنتَ مثير الشغب ,يو - كُن
!هيا إفتح فمك
لا تذهب لتسلقِ الأشجار مرةً أخرى ، وتأكد من أن تتبعني، مفهوم؟
أفهم ذلك ميساكي - تشان
!أعدك بأن أتبعكِ مدى الحياة ،ميساكي - تشان
...بدين
...ميساكي ، لا تقولي لي أنُ قال [ميساكي تشان]
لكن مع ذلك ، كانت ستلاحظهُ ، أليس كذلك؟
...بعد كل شيء ، لقد تحدّثت إليهِ عدة مرات بالفعل
هيناتا
...هيناتا ... يوكو
يوكو
هيناتا
,عندما كنت في المدرسة الإبتدائية
كان هناك صبي يحمل لقب [يوكو]
هيناتا
يوكو
ذلك لأن اسمهُ بالكانجي يمكن قراءتهُ بهذه الطريقة
يوكو
كان شرهًا ممتلئًا
! أنت تأكل كثيرًا اليوم أيضًا
-هاه؟ إذاً
...على الأرجح أن الحب الأول
شخص متواضع
...في ذلك الوقت
. لهذا الرجل هو أنا...
هل أنت بخير يو - كُن؟
!هل هذا يعني أنكِ قمتِ بمواعدة هيناتا من قبل؟
!مرحى~! يا له من تحول مُبهج للأحداث
!كيف تحولت هكذا؟
!مُدهش
هل أنت بخير , هيناتا؟
!ذلك العبيط
سأتمكن من رؤية المدرسةِ بأكملها من هنا
ها أنا ذا
!ميسا - تشان
!أخرجيِ أنا أبحثُ عنكِ
!كيف يمكن أن يكون بهذه السذاجة؟
!أتسمعيني , ميـ - ـسا - تشـ - ـان؟
!كم هو مُضحك
!إنه ليس شيئًا تضحك عليه
!شينتاني , بسرعة إنزل
...لن يُزعجني بعض اللئيميين من هُنا
أتسمعيني , ميساكي - تشان؟
!أنا لن أهتم إذا وقعت
!ميسا-تشان
اللعنة ، إنه يتجاهلني
!أنتِ
أين أنتِ ...؟
,إذا لم تنزل الآن
ميسا -تشان , هل يمكن أن تسمعيني؟
!سأصادر كل طعامك
...يو - كُن
!يو -كُن
أنتِ
ما أسمُكِ؟
...آيزاوا
.ميساكي...
...انا آسفة , ولكن
أنا مختلفة عن ذلك الوقت
!ميساكي - تشان
!أفتقدتُكِ كثيرأً
تباً لذلك!؟
أنا متأكد من أنني سوف ألتقي بكِ
kitto mata aeru
ki
tto
ma
ta
a
e
ru
, كل ما تنعكس عليه عينيكِ
sono me ni utsuru mono subete
so
no
me
ni
u
tsu
ru
mo
no
su
be
te
هل هو مجرد وهم؟
maboroshi ni wa miemasenka
ma
bo
ro
shi
ni
wa
mi
e
ma
se
n
ka
, أنا أتساءل كيف تشعري
karami aitoketeyuku naka
ka
ra
mi
a
i
to
ke
te
yu
ku
na
ka
بالوقوع في هذا الحب المشابك
kimi wa nani o kanjiteru no darou
ki
mi
wa
na
ni
o
kan
ji
te
ru
no
da
rou
, ألقِ نظرةً على هذا المشهدِ المُلَوَّث
mite goran dokubamen o
mi
te
go
ran
do
ku
ba
men
o
والسبب لِماذا نحن مُرتَبِطون؟
tsunagatta sono riyuu o
tsu
na
ga
tta
so
no
ri
yu
u
o
, مجرد الاعتماد على حزنك
kanashii kara sugarou
ka
na
shi
i
ka
ra
su
ga
rou
أليس من الجيد أن تكونِ هكذا؟
sonna mono de ii ja nai ka
son
na
mo
no
de
i
ja
na
i
ka
, جمالك الذي لا يعتمد على الزينة
kazaranai mama ukabu utsukushisa yo
ka
za
ra
na
i
ma
u
ka
bu
u
tsu
ku
shi
sa
yo
...دعينا نَفْهمُ هذا ، يوماً ما
itsu no hi ni ka wakarou
i
tsu
no
hi
ni
ka
wa
ka
rou
وأينما سوف تكوني
tatoe doko ni itta toshitemo
ta
to
e
do
ko
ni
i
tta
to
shi
te
mo
أنا مُتيقّن من مُقابلتِك
kitto mata aeru
ki
tto
ma
ta
a
e
ru
عرض
...لم أظن قط أن الطالب المُنتقل حديثاً شنتاني ، هو يو - كُن
ما الخطب , أوسوي؟
تريد ان تقول شيئا؟
!ميسا -تشان
قشرة الخبز المقلية المغلفة بالسكر مذاقها رائع
!ولكن طعمها ممتاز كما هو أيضًا
!من أين حصلت على قشرة الخبز ؟! أنا مصادرَتُها
!ميساكي - تشان , أيتها اللئيمة
أتى عمداً إلى هنا ليُصادرها ، أليس كذلك؟
ربما يريد فقط انتباهكِ؟
!ساكورا! وشيزوكو
!و الان
!جنبا إلى جنب مع الطالب المنقول ، ستكون الحلقة التالية في مدرسة بالهواء الطلق
لعب المُطاردة في المدرسة بالهواء الطلق
يبدو أننا سنذهب إلى معبد في أعماق الجبال
...هم